-
1 Ich habe dir das Leben gegeben, ich werde es dir auch nehmen
сущ.общ. Я тебя породил, я тебя и убьюУниверсальный немецко-русский словарь > Ich habe dir das Leben gegeben, ich werde es dir auch nehmen
-
2 ich habe dir mehr Verstand zugetraut
мест.общ. я считал тебя более разумным, я считал тебя более умнымУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe dir mehr Verstand zugetraut
-
3 ich habe dir aufs Band gesprochen
(umgangssprachlich) te dejé un mensaje (en el contestador)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe dir aufs Band gesprochen
-
4 ich habe dir etwas mitgebracht
te he traído una cosaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe dir etwas mitgebracht
-
5 ich habe es dir prophezeit
ich habe es dir prophezeit!ik heb het je (nog) gezegd!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe es dir prophezeit
-
6 ich habe es dir doch gesagt
мест.общ. я же тебе сказалУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe es dir doch gesagt
-
7 ich habe mit dir zu sprechen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mit dir zu sprechen
-
8 ich habe einiges bei dir gutzumachen
tengo que devolverte algunos favoresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe einiges bei dir gutzumachen
-
9 ich habe mich in dir getäuscht
me equivoqué contigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe mich in dir getäuscht
-
10 ich habe es dir doch gesägt!
мест.общ. я ведь тебе это сказал!, я же тебе это сказал!Универсальный немецко-русский словарь > ich habe es dir doch gesägt!
-
11 ich habe keinen Freund außer dir
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe keinen Freund außer dir
-
12 ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
мест.разг. ну беда же мне с тобой!, ну наказание же мне с тобой!Универсальный немецко-русский словарь > ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
-
13 ich habe mich in dir getäuscht
мест.общ. я в тебе ошибсяУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe mich in dir getäuscht
-
14 ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen
-
15 ich habe mit dir noch nicht die Säue gehütet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mit dir noch nicht die Säue gehütet
-
16 Ich habe es dir ja gesagt!
I told you, didn't I! -
17 hast du etwas Geld bei dir? - Ich habe keins
Универсальный немецко-русский словарь > hast du etwas Geld bei dir? - Ich habe keins
-
18 dir
dir [di:ɐ]ich habe \dir etwas mitgebracht sana bir şey getirdim;\dir verrate ich nicht, was ich vorhabe! niyetimi sana söylemem!;hinter/vor/unter/über \dir senin arkanda/önünde/altında/üstünde;ein Freund von \dir senin bir dostunwas hast du \dir gekauft? kendine ne aldın? -
19 dir
diːrpronte, a tidir [di:ɐ]Dativ von siehe du te; (betont) a ti (te); (mit Präposition) ti; ich habe dir etwas mitgebracht te he traído una cosa; dir verrate ich nicht, was ich vorhabe! ¡a ti no te contaré mis planes!; hinter/vor/unter/über dir detrás de/delante de/debajo de/encima de ti; ein Freund von dir un amigo tuyoPronomen (Dativ von du) -
20 ich
1) Pers Pron я. keine Wiederholung im Relativsatz. in Akusrufesatz meist nachg. ich und du я и ты, мы с тобо́й. ich, der ich Sie schätze … ценя́ Вас <дорожа́ Ва́ми>, я … mir, der ich soviel für dich getan habe … мне, кото́рый сто́лько сде́лал для тебя́ … ich Esel! дура́к я ! / я, дура́к ! ach, ich Armer! бе́дный я, бе́дный ! | von mir aus meinetwegen что каса́ется меня́. von mir aus kannst du gehen по-мо́ему мо́жешь идти́. darf ich gehen? von mir aus. могу́ пойти́ ? твоё де́ло, мо́жешь идти́. ich für meine Person … что каса́ется меня́ … / я ли́чно … | das ich " я". das bessere ich лу́чшее что во мне есть / мои́ лу́чшие чу́вства. sein besseres ich siegte его́ лу́чшие сто́роны <чу́вства [ус]> одержа́ли верх. das eigene ich со́бственная персо́на. das liebe ich со́бственное "я". immer an sein liebes ich denken ду́мать то́лько о своём "я". das Umdenken vom ich zum Wir перестро́йка мышле́ния от ли́чного к обще́ственному <от "я" к "мы">. wir entwickeln uns vom ich zum Wir мы заменя́ем "я" на "мы"3) ReflPron (nur oblique kasus) себя́. unbetontes mich auch - ся, -сь. ich bin meiner nicht sicher я не уве́рен в себе́. ich ich habe mich selbst betrogen я обману́л самого́ себя́. ich habe mir ein Buch gekauft я купи́л себе́ кни́гу. ich wasche mich [habe mich geirrt] я мо́юсь [оши́бся]. ich fühle mich wohl я чу́вствую [ус] себя́ хорошо́. ich bin unzufrieden mit mir я недово́лен собо́й mir nichts, dir nichts ни с того́, ни с сего́
См. также в других словарях:
Ich würde dir ohne Bedenken eine Kachel aus meinem Ofen schenken — Als scherzhafter Ausdruck grenzenlosen Vertrauens einer einem sehr nahe stehenden Person gegenüber wird dieses Zitat gelegentlich verwendet. Es stammt aus der ersten Strophe des heiter melancholischen Gedichts »Ich habe dich so lieb!« von… … Universal-Lexikon
10 Dinge, die ich an dir hasse (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel 10 Dinge, die ich an dir hasse Originaltitel 10 Things I Hate About You … Deutsch Wikipedia
Weib, was habe ich mit dir zu schaffen? — Meine Stunde ist noch nicht gekommen … Universal-Lexikon
Ich + Ich (Album) — Ich + Ich Studioalbum von Ich + Ich Veröffentlichung 18. April 2005 Label Universal … Deutsch Wikipedia
dir — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • dich • euch • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht — Cantate BWV 55 Ich armer Mensch, ich Sündenknecht Titre français Moi, pauvre homme, valet du péché Liturgie Trinité Création 1726 Texte original … Wikipédia en Français
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht — Bachkantate Ich armer Mensch, ich Sündenknecht BWV: 55 Anlass … Deutsch Wikipedia
Ich möchte kein Mann sein — Filmdaten Originaltitel Ich möchte kein Mann sein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Dis wo ich herkomm — Studioalbum von Samy Deluxe … Deutsch Wikipedia
